sabato 23 maggio 2009

Panchine



C'e' qualcosa che mi ha sempre affascinato delle panchine.
Silenti testimoni della vita che passa, custodiscono segreti di amanti, speranze di scrittori e ricordi di anziani, vivono nell'immobilita' del verde, sotto la pioggia, il vento ed il sole.
Come statue di poesia.
lunedì 18 maggio 2009

Mario Benedetti 1920-2009



Mi serve e non mi serve




La speranza così dolce
così pulita così triste
la promessa cosi' lieve
non mi serve

non mi serve così mite
la speranza

la rabbia così docile
così debole cosi' umile
l’ira cosi' prudente
non mi serve

non mi serve così saggia
tanta rabbia

il grido così giusto
se il tempo lo permette
l’ urlo accurato
non mi serve

non mi serve così buono
un gran tuono

il coraggio così docile
la bravura così inconsistente
la sfrontatezza cosi' lenta
non mi serve

non mi serve cosi' fredda
l' audacia

mi serve, si, la vita
che e' vita fino a morirne
il cuore allerta
si, mi serve

mi serve quando avanza
la fiducia

mi serve il tuo sguardo
che e' generoso e deciso
e il tuo silenzio schietto
si mi serve

mi serve la misura
della tua vita

mi serve il tuo futuro
che e' un presente libero
e la tua lotta di sempre
si, mi serve

mi serve la tua battaglia
senza medaglia

mi serve la modestia
del tuo orgoglio possibile
e la tua mano sicura
si, mi serve

mi serve il tuo sentiero
compañero.

-------------------------------------
Me sirve y no me sirve

La esperanza tan dulce
tan pulida tan triste
la promesa tan leve no me sirve

no me sirve tan mansa
la esperanza

la rabia tan sumisa
tan débil tan humilde
el furor tan prudente
no me sirve

no me sirve tan sabia
tanta rabia

el grito tan exacto
si el tiempo lo permite
alarido tan pulcro
no me sirve

no me sirve tan bueno
tanto trueno

el coraje tan dócil
la bravura tan chirle
la intrepidez tan lenta
no me sirve

no me sirve tan fría
la osadía

sí me sirve la vida
que es vida hasta morirse
el corazón alerta
sí me sirve

me sirve cuando avanza
la confianza

me sirve tu mirada
que es generosa y firme
y tu silencio franco
sí me sirve

me sirve la medida
de tu vida

me sirve tu futuro
que es un presente libre
y tu lucha de siempre
sí me sirve

me sirve tu batalla
sin medalla

me sirve la modestia
de tu orgullo posible
y tu mano segura
sí me sirve

me sirve tu sendero
compañero.

Mario Benedetti
venerdì 1 maggio 2009

1° Maggio, panna sui prati


... Che bellezza... Troppa Bellezza....


Today I took a walk up the street 
And picked a flower and climbed the hill 
Above the lake 

And secret thoughts were said aloud 
We watched the faces in the clouds 
Until the clouds had blown away 

And were we ever somewhere else 
You know, it's hard to say 

And I never saw blue like that before 
Across the sky 
Around the world 
You've given me all you have and more 
And no one else has ever shown me how 
To see the world the way I see it now 
Oh, I, I never saw blue like that 

I can't believe a month ago 
I was alone, I didn't know you 
I hadn't seen or heard you're name 
And even now, I'm so amazed 
It's like a dream, It's like a rainbow, it's like the rain 

And somethings are the way they are 
And words just can't explain 

Cause I never saw blue like that before 
Across the sky 
Around the world 
You've given me all you have and more 
And no one else has ever shown me how 
To see the world the way I see it now 
Oh, I, I never saw blue like that before 

And it feels like now, 
And it feels always, 
And it feels like coming home 

I never saw blue like that before 
Across the sky 
Around the world 
You've given me all you have and more 
And no one else has ever shown me how 
To see the world the way I see it now 
Oh, I, I never saw blue like that before 

Oh, I, I never saw blue like that..

Sto sognando o son desto?
| Top ↑ |